“The bad news is that we’re extremely wasteful,” Mr. Bloom said in an interview. “The positive side of it is that we have a real role to play here, and we can effect change.

“坏消息是我们极其地浪费，”布鲁姆先生在一次访谈中说道，“这件事积极的一面就是我们可以在这里有一个实在的角色可以扮演，我们可以影响事情的变化。

youdao

"The bad news is that we're extremely wasteful," Mr. Bloom said in an interview. "The positive side of it is that we have a real role to play here, and we can effect change."

“坏消息是我们极其地浪费，”布鲁姆先生在一次访谈中说道，“这件事积极的一面就是我们可以在这里有一个实在的角色可以扮演，我们可以影响事情的变化。”

youdao

Bloom to leave my side.

负气离开我身边。

youdao

The strangest performance, however, comes from the Upper West Side, which plays a neighborhood of uncomplicated bliss: gardens in bloom, happy street markets, an endless supply of literate conversationalists.

NEWYORKER: You've Got Mail

Along the side walls, bricks are carved to resemble lattice windows, beneath which peonies bloom in pots, auspicious lions prance and guardians who look like miniature Sumo wrestlers keep watch.

WSJ: Theater, Life, and the Afterlife | China Institute | A Dynasty Without the Hereafter? | By Lee Lawrence